Translate

Postales de la India: Chakori


प्रिय एडुआर्डो,
Priye Eduardo,          
Querido Eduardo,


में भारत और नेपाल के सीमा की ऒर सफर कर रही हूँ ।
Mēṁ bhārata aura nēpāla kē sīmā kī ora saphara kara rahī hūm̐ 
Estoy viajando hacia la frontera de la India con Nepal

हिमालय की खुबसूरती देख कर में विस्मय हो गई ।
Himālaya kī khubasūratī dēkha kara mēṁ vismaya hō ga'ī.
Yo estaba maravillada al contemplar la belleza del Himalaya


हिमालय उनकी उचाई के अनुसार तीन भागो में बटा हुआ हे - शिवालिक (900 - 1200 मी. ) लघु हिमाचल (3700 - 4500 मी. ) और हिमाद्रि (+ 6100 मी.)
Himālaya unakī ucā'ī kē anusāra tīna bhāgō mēṁ baṭā hu'ā hē - śivālika (900 - 1200 mī. ), Laghu himācala (3700 - 4500 mī. ) Aura himādri (+ 6100 mī.)
De acuerdo a su altura se dividió en tres partes Himalayas O - Shivalik (900 - 1.200 m), HP Short (3700 -4.500 m y Himadri (+ 6.100 m)

हिमाद्रि कि  पर्वतों मे साल भर बरफ पड़ा रहता हें ।
Himādri ki parvatōṁ mē sāla bhara barapha paṛā rahatā hēṁ.
Himadri o alto Himalayas está cubierto de nieve durante todo el año.

में तुम्हे लघु हिमाचल और ऊचें हिमाद्रि की चित्र भेज रही हूँ । 
Mēṁ tumhē laghu himācala aura ūcēṁ himādri kī citra bhēja rahī hūm̐ .
Te voy a enviar fotografías de mi viaje, Oriente y el Gran Himalaya.

बहुत सारा प्यार ,
Bahuta sārā pyāra,
Con mucho amor.

तुम्हारी, 
tumhari
suya,  
 
कामाक्
Kamakshi


Adjunto algunas imágenes más para que podaís disfrutar de este emblemático paraje.


Fotos y texto: Kamakshi Nanda

0 comentarios:

Publicar un comentario

Hindi en Mallorca...