Translate

Postales desde la India: El templo del Loto


प्रिय एडुआर्डो,

Priye Eduardo,

Querido Eduardo,

कल मेरा मन किया मंदिर जाने के लिए| में कोई साधारण मंदिर नहीं मगर दिल्ली की महशूर कमल मंदिर गई|

Kala mērā mana kiyā mandira jānē kē li'ē| mēṁ kō'ī sādhāraṇa mandira nahīṁ magara dillī kī mahaśūra kamala mandira ga'ī| 

Ayer me dieron ganas de visitar un templo. No fuí a un templo ordinario sino al famoso templo del Loto en Delhi.

यहाँ पर न कोई मूर्ति है और न ही किसी प्रकार का कोई धार्मिक कर्म-कांड किया जाता है|

Yahām̐ para na kō'ī mūrti hai aura na hī kisī prakāra kā kō'ī dhārmika karma-kāṇḍa kiyā jātā hai| 

Este templo no tiene ídolos ni ninguna práctica religiosa.

यह सुन्दर मंदिर बहाई धर्म से जुदा हुआ है|

Yaha sundara mandira bahā'ī dharma sē judā hu'ā hai| 

Este hermoso templo pertenece a la religión Bahai.

मुझे मंदिर का शांत वातावरण बहुत अच्छा लगता है।

Mujhē mandira kā śānta vātāvaraṇa bahuta acchā lagatā hai.
Me gusta la paz y la tranquila atmósfera del templo

तुम्हारी, कामाक्षी

Tumhārī, kāmākṣī

Tuya, Kamakshi




Fotos y texto: Kamakshi Nanda

0 comentarios:

Publicar un comentario

Hindi en Mallorca...