Translate


प्रिय एडुआर्डो,

Priye Eduardo,

Querido Eduardo,

कल मेरा मन किया मंदिर जाने के लिए| में कोई साधारण मंदिर नहीं मगर दिल्ली की महशूर कमल मंदिर गई|

Kala mērā mana kiyā mandira jānē kē li'ē| mēṁ kō'ī sādhāraṇa mandira nahīṁ magara dillī kī mahaśūra kamala mandira ga'ī| 

Ayer me dieron ganas de visitar un templo. No fuí a un templo ordinario sino al famoso templo del Loto en Delhi.

यहाँ पर न कोई मूर्ति है और न ही किसी प्रकार का कोई धार्मिक कर्म-कांड किया जाता है|

Yahām̐ para na kō'ī mūrti hai aura na hī kisī prakāra kā kō'ī dhārmika karma-kāṇḍa kiyā jātā hai| 

Este templo no tiene ídolos ni ninguna práctica religiosa.

यह सुन्दर मंदिर बहाई धर्म से जुदा हुआ है|

Yaha sundara mandira bahā'ī dharma sē judā hu'ā hai| 

Este hermoso templo pertenece a la religión Bahai.

मुझे मंदिर का शांत वातावरण बहुत अच्छा लगता है।

Mujhē mandira kā śānta vātāvaraṇa bahuta acchā lagatā hai.
Me gusta la paz y la tranquila atmósfera del templo

तुम्हारी, कामाक्षी

Tumhārī, kāmākṣī

Tuya, Kamakshi




Fotos y texto: Kamakshi Nanda

El idioma español, presente también en la India en su día ''E''. EFE
 
NUEVA DELHI, INDIA (23/JUN/2012).- Una exposición de dibujos sobre la "visión irónica" de España del vanguardista Ramón Gómez de la Serna y el caricaturista indio Mario Miranda fue inaugurada hoy en el Cervantes de Nueva Delhi para conmemorar el día del español.

La muestra gráfica "Visiones irónicas de la vida cotidiana" recoge, por un lado, decenas de dibujos realizados por Ramón Gómez de la Serna (1888-1963) para acompañar sus famosas greguerías, una rompedora composición literaria que mezcla el humor y la metáfora.

Al mismo tiempo, la mirada más folclórica y fresca sobre España la arrojan las caricaturas realizadas en 2007 por Mario Miranda (1926-2011), un encargo de la oficina de turismo española para promover la cultura y diversidad peninsular en la India.

La exposición fue presentada por el nuevo embajador de España en la India, Gustavo de Arístegui, el director del Cervantes en Nueva Delhi, Òscar Pujol, y el caricaturista del diario "Times of India" Ajit Ninan, compañero de profesión y amigo de Mario Miranda.

"Mario tenía la ventaja de ser político, social e internacional", dijo Ninan al referirse a los numerosos aspectos que tocó Miranda con sus incisivos dibujos, al que se refirió además como un "maestro de la arquitectura".

Esa pasión por la arquitectura se puede apreciar en la muestra, donde Miranda recrea a través de sus dibujos joyas arquitectónicas españolas como la Sagrada Familia y la Torre Agbar de Barcelona o las Torres KIO y la Puerta de Alcalá de Madrid.

"Visité Madrid, Barcelona y Andalucía. España es un país precioso, si exceptuamos las corridas de toros, algo que no me gustó", había declarado Miranda en 2009 al "Times of India".

Pujol, por su parte, pidió un mayor reconocimiento para Gómez de la Serna por la enorme influencia que sus greguerías ejercieron sobre el surrealismo español, y recordó que el nobel mexicano Octavio Paz lo consideraba "uno de los más grandes escritores del siglo XX".
 
Selección de documentales sobre los suicidios masivos de granjeros en la India, a raiz de la introducción de las semillas transgénicas de Monsanto.




Y si pensais que en España estamos a salvo de estos psicópatas sin escrúpulos:




En este documental se explica muy bien quienes son y a que se dedican:

10000 visitas

 

¡¡Que magnífica forma de empezar la semana!! Descubriendo que el blog ha llegado a las 10000 visitas, 100000 gracias a todos los visitantes, espero que el blog os parezca útil e interesante. Cada día vamos a ir mejorando y seguir aprendiendo. Muchas gracias de corazón a todos.

Esta quincena nos ofrecen ofertas en varios trajes/camisas/pantalones para niños y adultos,
mirad aquí
Ofertas ropa niños www.motherganges.com
Oferta ropa hombre www.motherganges.com

Siguen en bisutería india, muchos de los pendientes rebajados a precios muy asequibles, así como conjuntos de bisutería. Para un regalo original, un diseño diferente y muy ponible en verano.
Ofertas pendientes en bisutería
Conjuntos de bisutería india

Tenemos una oferta de 2x1 en tapices de algodón en vatik, o el de menor precio, gratis. ¡Aprovecha!Y otros manteles, sábanas con estampados alegres y multiusos, a precios de remate.
Tapices y decoración hogar
¡Hola! Hoy ya he realizado la matricula para el Curso de iniciación al sánscrito que realizará la UIB  los días 18, 19 y 20 de julio. Este es el programa y el enlace por si alguien se anima a realizarlo:


http://slg.uib.cat/formcursllengorient/Curs-2011-2012/Iniciacio-al-sanscrit/


Profesor: Laia Villegas Torras. Licenciada y doctoranda en Humanidades (Universidad Pompeu Fabra). Certificado de Sánscrito por la Universidad de Pune (India), profesora de sánscrito de Casa Asia.

Objetivos:  Este curso propone una primera aproximación al sánscrito, la lengua clásica de la India, y quiere ofrecer una visión general de lo que representa el estudio del sánscrito y sus textos. Se enseñará la escritura, la pronunciación y las normas gramaticales básicas, se hará un recorrido general por la historia de la lengua y la literatura, se practicará el uso en el habla y la recitación, y se enseñará un vocabulario básico de los términos filosóficos más comunes en los textos sánscritos.

Programa

día 1 º

     Breve historia de la lengua sánscrita.
     El alfabeto sánscrito y su pronunciación.
     Prácticas de escritura 1: la unión de vocales y consonantes.
     Sánscrito hablado 1.

día 2 º

     Prácticas de escritura 2: los encuentros consonánticos.
     Panorama general de la gramática sánscrita.
     Sánscrito hablado 2.

día 3 º

     Historia de la literatura sánscrita.
     Léxico: terminología filosófica básica.
     Prácticas de recitación.

Duración: 12 horas aprox., Distribuidas en tres sesiones de cuatro horas.

Horario: de las 16.30 a las 20.30 h

Fechas: 18, 19 y 20 de julio de 2012.

Lugar: Edificio Sa Riera. Aula 0. C / Miquel dels Sants Oliver, 2. Palma.

Precio: 55 euros (miembros de la comunidad universitaria) / 65 euros (externos).

Créditos de libre configuración: 1 (solicitado)


Enlace: http://slg.uib.cat/formcursllengorient/Curs-2011-2012/Iniciacio-al-sanscrit/


Chanel acaba de publicar su Campaña Pre-Fall una colección de influencias París-Bombay. Esta campaña que ya recibió grandes críticas sale a las pasarelas con mucha fuerza. Las rastas de las modelos y las poses hindú es marcan el caracter de esta colección que juega con el contraste de aire grunge y transgresor del Peinado. No se deja al azar y los complementos ganan presencia para ganar autenticidad.


En Todas las imágenes Vemos a las modelos lucir 'joyas' típicas del país: pendientes llamativos en la nariz y poses que nos recuerdan a Kali, la diosa de los cuatro brazos que tantas veces representan los hindúes. En los carteles de promoción se puede ver a las modelos en poses que nos recuerdan  a la diosa Kali, ella representa la energía femenina pura, energía del poder del sexo, la sensualidad y la encarnación del amor desenfrenado y voraz. 


Lo que no me convence tanto es la ropa de hombre, este chico no parece muy feliz con su pañuelo en la cabeza ¿verdad?

Una puesta en escena impresionante marca de la casa Chanel digna de la mejor fotografía de una superproducción de Hollywood con el toque refinado de París y aderezado con las especias de la india.


Aquí os dejo el video de la presentación, la música está muy bien escogida:

Parte 1 HD
                                               Parte 2 HD
Si habéis comenzado a escribir en hindi, es posible que os hayáis encontrado algún problema para después pasar vuestros ejercicios al pc. Estos son los mejores teclado virtuales que he usado. Y vosotros ¿Conocéis alguno más? ¿cual es vuestro preferido?

Para mi el más útil. Tiene acceso completo a todas las letras sin necesidad de combinaciones de teclas, además tiene una lista expresiones comunes que resulta muy útil. La pega no tiene conexión a redes sociales ni búsqueda predeterminada.


















2-http://gate2home.com/Devanagari-Keyboard
Lo mejor de este teclado es, como podéis observar, su conexión a redes sociales. Muy práctico cuando participéis en foros o simplemente queréis publicar vuestros avances en vuestro muro. Para ver más símbolos tenéis que clicar en SHIFT o CTRL.














3-http://www.branah.com/devanagariinscript
Fácil de usar y con una interface limpia y amigable, también dispone de conexión con redes sociales y búsqueda en google. Para ver más símbolos tenéis que clicar en SHIFT o CTRL.


En español:
4-http://www.indiga.org/lhindi/spuseful/keyboard_dvngari.php
Sencillo y efectivo, lo mejor es que tiene muchos más idiomas que se hablan en la india como el Urdu, Bengalí, Malayalam etc.

















5-http://mylanguages.org/es/hindi_teclado.php
En español y con conexión a las redes sociales. A mí particularmente que el teclado no esté fijo me resulta un tanto molesto, pero el teclado es funcional.





Era un eremita de muy avanzada edad. Sus cabellos eran blancos como la espuma, y su rostro aparecía surcado con las profundas arrugas de más de un siglo de vida. Pero su mente continuaba siendo sagaz y despierta y su cuerpo flexible como un lirio. Sometiéndose a toda suerte de disciplinas y austeridades, había obtenido un asombroso dominio sobre sus facultades y desarrollado portentosos poderes psíquicos.  

A pesar de ello, no había logrado debilitar su arrogante ego. La muerte no perdona a nadie, y cierto día, Yama, el Señor de la Muerte, envió a uno de sus emisarios para que atrapase al eremita y lo condujese a su reino. El ermitaño, con su desarrollado poder clarividente, intuyó las intenciones del emisario de la muerte y, experto en el arte de la ubicuidad, proyectó treinta y nueve formas idénticas a la suya. 

Cuando llegó el emisario, contempló, estupefacto, cuarenta cuerpos iguales y, siéndole imposible detectar el verdadero, no pudo apresar al astuto eremita y llevárselo consigo. Fracasado el emisario, regresó junto a Yama y le expuso lo acontecido.


Yama, el poderoso Señor de la Muerte, se quedó pensativo durante unos instantes. Acercó sus labios al oído del emisario y le dio algunas instrucciones de gran precisión. Una sonrisa asomó en el rostro habitualmente circunspecto del emisario, que se puso seguidamente en marcha hacia donde habitaba el ermitaño. De nuevo, el eremita, con su tercer ojo altamente desarrollado y perceptivo, intuyó que se aproximaba el emisario. En unos instantes, reprodujo el truco al que ya había recurrido anteriormente y recreó treinta y nueve formas idénticas a la suya.

El emisario de la muerte se encontró con cuarenta formas iguales.
Siguiendo las instrucciones de Yama, exclamó:

-Muy bien, pero que muy bien. !Qué gran proeza!

  
Y tras un breve silencio, agregó:

-Pero, indudablemente, hay un pequeño fallo.


Entonces el eremita, herido en su orgullo, se apresuró a preguntar:

-¿Cuál?

Y el emisario de la muerte pudo atrapar el cuerpo real del ermitaño y conducirlo sin demora a las tenebrosas esferas de la muerte.

101 Cuentos Clásicos de la India
Recopilación de Ramiro Calle


círculo         चक्र               Cakra
cuadrado     वर्ग                Varga
triangulo      त्रिकोणबेलन     Trikōṇa
cilindro        बेलन              Bēlana
esfera          क्षेत्र               Kṣētra
rectangulo   आयत            Ayata

     












El shehnai, shahnai, shenai o mangal vadya, es un instrumento de viento de la familia de doble lengüeta, oriundo del norte y oeste de India, hecho de madera, con un pabellón de metal.Es parecido a un oboe. 
Se emplea en la música clásica al igual que en bandas para matrimonios y procesiones, ya que tiene un sonido fuerte y penetrante que lo hace óptimo para espacios abiertos. Uno de sus grandes intérpretes es Bismillah Khan.Su sonido esta pensado para crear y mantener una sensación de buen augurio y santidad y, como resultado, es ampliamente usado durante contracción de matrimonios, procesiones religiosas y en templos, aunque también se toca en conciertos. 
Este instrumento en forma de tubo gradualmente se ensancha hacia el pabellón. Tiene usualmente entre seis y nueve orificios.Emplea dos series de doble lengüeta, haciéndose un instrumento de lengüeta cuádruple. El rango de este instrumento es dos octavas.

videos:

imágenes:

enlaces:
Dulce       mitha      मीठा
Salado     nemkin    नमकीन
Ácido       ésida       एसिड
Amargo   kedeva     कड़वा
Agrio       khetta       खट्टा
Picante    mesaledar  मसालेदार


Poonam Pandey ,La joven modelo india subió su foto a la red social después  que su equipo, el Kolkata Knight Riders, lograra el título nacional.

La controvertida modelo india Poonam Pandey publicó en su cuenta oficial de Twitter una fotodonde posó desnuda (aquí la foto en cuestión) cumpliendo así con su promesa de que si su equipo favorito de cricket, el Kolkata Knight Riders, lograba el título nacional.

“Wow, siempre gana el equipo al que apoyo. Por eso, aquí viene la foto que les prometí”, escribió la sensual modelo de 21 años, y luego de advertir que lo que venía era apto sólo para mayores de 18 años, subió la instantánea convirtiéndose rápidamente en uno de los temas más difundidos en el mundo de la red social de microblogging.


Esta foto a hecho que muchos se rasgen las vestiduras en los sectores más conservadores de la India.

La ONG mallorquina Amics de Tilloli India venderá ropa de segunda mano en un establecimiento del Paseo Mallorca hasta el próximo sábado a las 20.00 horas con el objetivo de recaudar dinero a beneficio de una escuela-internado situada en este pueblo indio, que se encuentra a unos 200 kilómetros de Bombay.


La presidenta de la entidad, María Morell, en declaraciones a Europa Press, ha explicado que han estado durante los últimas tres semanas recogiendo ropa de segunda mano que se encontrase en buen estado para posteriormente venderla a "precios muy bajos" en el local de Janin Novias, tienda que se encuentra en el número 20 del Paseo Mallorca.

Esta actividad, que se ha iniciado el martes a las 11.00 horas, ya ha contado con muchos asistentes que aprovechan la oportunidad para, además de colaborar con una iniciativa solidaria, adquirir ropa a precios asequibles.  Morell ha detallado que venden todo tipo de prendas -e incluso objetos de decoración- y a "muy buenos precios". En este sentido, ha indicado que la más cara de las más de 1.000 a las que han puesto precio es un "precioso traje de novia" que cuesta únicamente 60 euros.  

Por el momento, según ha explicado la presidenta, es demasiado pronto para poder saber la cantidad que se podría llegar a recaudar. En cualquier caso, el dinero se destinará al mantenimiento de la escuela-internado de Tilloli.  

La ONG, que fue creada tras realizar varios viajes al país, presta su apoyo a la escuela-internado en la que ya han estudiado alrededor de 600 niñas, de las cuales 250 han finalizado sus estudios de Primaria y Secundaria y todas ellas -a excepción de seis- han continuado con una educación superior.

Aquí os dejo un video (en catalán) sobre las tareas que realiza esta ONG:




imagenes:
http://www.20minutos.es/imagen/1367618/
http://www.diariodemallorca.es/sociedad-cultura/2012/02/09/amics-tilloli-financia-actividades-extraescolares-centro-india/743035.html
Hace unos días encargué en Amazon.es el libro "Un buen partido" de Vikram Seth, por recomendación de mi amiga  Kama. Todas la críticas que he leido sobre este libro son muy buenas y aunque son casi 1400 páginas dicen que se hace corto. Ya tengo ganas de empezarlo.

Portada

Sinopsis.

"Tú también te casarás con quien yo diga», le dice la señora Rupa Mehra a su hija Lata al principio de esta historia. Desde ese momento, la búsqueda de un buen partido para Lata se convierte en el motor de este extraordinario fresco de la India de los años cincuenta, un país que aún restaña las heridas de su reciente independencia; donde los esfuerzos modernizadores tropiezan con las ancestrales costumbres y donde los matrimonios se concertan por intereses familiares. En la tradición de Tolstói, George Eliot o Jane Austen, Vikram Seth nos ofrece una verdadera tranche de vie en la que los personajes viven, sienten, aman, odian y luchan por escapar o alcanzar su destino."

Aquí podeis ver el grosor del libro.

Sinopsis: http://www.lecturalia.com/libro/9028/un-buen-partido
Todo colegial indio ha escuchado alguna vez la historia de la proverbial concentración de Arjún en el estudio. En una ocasión, Dronacharia decidió probar a sus alumnos; colgó de la rama de un árbol, un pájaro de madera. Convocó a sus estudiantes. Uno por uno, les pidió que apuntaran con su arco al ojo del ave, y mantenerse prestos a disparar, así cuando estuvieron listos, les pedía que describieran todo lo que veían. Los estudiantes describieron el jardín, el árbol, las flores, la rama del árbol de la que pendía el ave; así como el pájaro mismo. El gurú les pedía entonces bajar su arma y hacerse a un lado. Cuando llegó el turno de Áryuna, él respondió a su mentor que lo único que podía ver era el ojo de su presa. Este es un ejemplo clásico de su capacidad de concentración.


Arjun: El Príncipe Guerrero es la primera película de animación producida por Disney  realizada en otro país. La historia se centra en Arjun, un príncipe arquero famoso por su concentración. La animación utilizada se sale del estandard Disney bastante alejada de la estética a la que nos tiene acostumbrados. Una historia épica que seguro que no dejará indiferente.

arjun disney poster
Sobre la figura histórica Áryuna o Arjún se pronuncia /arshúna/ era un arquero magistral y desempeñó un papel central en la lucha entre los Pándavas y sus adversarios, los Karauvas. Al principio, Arjún estaba reacio a participar en la batalla, debido a la matanza que sabía que iba a causar en las filas enemigas, que incluían a muchos de sus propios familiares. Sin embargo, fue persuadido por su auriga y amigo cercano, el dios Krishná, para cambiar de opinión. El diálogo entre ambos acerca de los temas involucrados en la guerra —el valor, el deber del guerrero, la naturaleza de la vida humana y el alma y el papel de los dioses— conforman el argumento del Bhagavad Guitá, uno de los episodios claves en la epopeya del Majábharata. Él desarrolla también el papel principal en el asesinato de Karna, su archienemigo; en realidad su desconocido hermano que peleaba en el bando de los Kauravas.

Aquí os dejo por fin el trailer de la película.

Fuentes:


Erase un padre de familia que  había conseguido unas buenas condiciones de vida y había enviudado, después de que sus hijos se hicieran mayores y encauzaran sus propias vidas. 

Siempre había acariciado la idea de dedicarse a la búsqueda espiritual y poder llegar a sentir la unidad con la Conciencia Universal. Ahora que ya no tenía obligaciones familiares, decidió ir a visitar a un yogui y ponerlo al corriente de sus inquietudes, pidiéndole también consejo espiritual.

El yogui vivía cerca de un río. Cubría su cuerpo con un taparrabos y se alimentaba de aquello que le daban algunos devotos. Vivía en paz consigo mismo y con los demás. Sonrió apaciblemente cuando llegó hasta él el hombre de hogar.

-¿En qué puedo ayudarte? -preguntó cortésmente.

-Venerable yogui, ¿cómo podría yo llegar a percibir la Mente Universal y hacerme uno con Ella?

El yogui ordenó:

-Acompáñame.

El yogui condujo al hombre de hogar hasta el río. Le dijo:

-Agáchate.

Así lo hizo el hombre de hogar y, al punto, el yogui lo agarró fuertemente por la cabeza y lo sumergió en el agua hasta llevarlo al borde del desmayo. Por fin permitió que el hombre de hogar, en sus denodados forcejeos, sacara la cabeza. Le preguntó:

-¿Qué has sentido?

-Una extraordinaria necesidad y ansia de aire.

-Pues cuando tengas esa misma ansia de la Mente Universal, podrás aprender a percibirla y hacerte uno con ella.

Y este Sábado a las 20:00 no podeis faltar al evento solidario que organiza la asociación "Los niños de Topsia" . Esta asociación trabaja desde 2007 para llevar la escolarización de los niñ@s en uno de los barrios más pobres de Calcuta.


El próximo sábado día 9 no os olvidéis de nosotros, los tickets para el Pa amb oli Solidari se pueden comprar el mismo día a partir de las 20:00h. ;)
Son 8 euros por persona, pa amb oli, 2 bebidas incluidas y postre!! 

Habrá mercadillo con cosas de la India, una exposición de fotos y una rifa!!!! 

Un hermoso día para compartir y por una buena causa....nos vemos el sábado!!! ;)

Todo por y para los niños de Topsia!!! ;)
Nos vemos allí para compartir!!!

Los niños de topsia en facebook:
https://www.facebook.com/ChildrenOfTopsia?ref=ts


Página oficial:
http://www.childrenoftopsia.org/





"Una visita al barrio de chabolas de Topsia me basto para que todo aquello cambiase mi manera de ver las cosas y la vida. No pude dar la espalda a todo lo que había visto, conocido y amado desde el primer día que visité Topsia."


"Para llegar al slum de Topsia desde el barrio de mismo nombre hay que cruzar un puente peatonal  de unos veinticinco metros que vuela sobre un canal hediondo, de tal fetidez que solo una nariz ya aclimatada a la India puede sobrellevar. Antes de cruzar ves cientos chabolas semiderruidas a lo largo del cauce, construidas con desechos de todo tipo; plásticos, madera, lonas, placas de metal, cualquier cosa vale para hacer un refugio y soñar que resistirá el monzón."


La mayoría de los pobladores de Topsia son analfabetos y las tasas de paro y subempleo de la zona son elevadísimas,  por ello las familias de estos slums tienden a desestimar las posibilidades de alcanzar los medios para la educación de sus hijos.


En el año 2007 Kika Simó crea la ONG “Los niños de Topsia”  con la intención de proporcionar los medios necesarios para la educación de todos los niños de los slums de Topsia y alrededores. Desde hace tres años ya funciona con éxito un centro educativo en el barrio que trabaja con 71 niños y sus familias, en el que educadores del mismo barrio se esfuerzan y consiguen no sólo alfabetizar sino educar en un sentido amplio, siguiendo los preceptos universales del desarrollo humano.




El motivo por el que siguen trabajando :-)


Si quereis colaborar podeis hacerlo a través de:
Banco Santander Ref:"Los niños de Topsia"
cc : 0049 5790 02 29 16028617

Para hacer una aportación económica mensual, trimestral o anual, ponte en contacto con Kika Simo Alemany, fundadora del proyecto "Los niños de Topsia".
Email: kika@childrenoftopsia.org
Tlf: +34 677 726 132


Enlaces:
Perfil en Facebook: www.facebook.com/ChildrenOfTopsia

Las imágenes y videos son propiedad de childrenoftopsia.org y Kika Simó.


Instrumento utilizado en la India y tibet, también conocido como Taal (टाळ) consiste en un juego de platillos hecho de bronce, latón zinc, cobre o metal se utiliza para acompañar el ritmo en danzas como Kathakali. Se suele utilizar en músicas carnáticas. Tiene un sonido brillante y se usa en ceremonias religiosas.




Aunque parezca un instrumento sencillo su aprendizaje requiere gran cantidad de  Abhyasa (práctica).

Una muestra de la técnica utilizada:



Como se puede ver en este video, además requiere de una gran resistencia en los brazos ¿os imaginais aguantar un concierto de una hora con los brazos en movimiento a esa velocidad?:


imágenes:
http://4.bp.blogspot.com/-qa1XqkDXPqQ/T1uG4h1gFoI/AAAAAAAAARU/yAD33-aN6_w/s320/P1010523.JPG.


enlaces:
http://en.wikipedia.org/wiki/Manjira
http://semanaculturallosalamos.blogspot.com.es/p/instrumentos-tradicionales-de-india.html

Curso de lengua intensivo: “Introducción al HINDI funcional”

Portada - Curso de lengua intensivo: “Introducción al HINDI funcional”
Fechas: De 09/07/2012 a 01/08/2012
Fechas de inscripción: De 05/06/2012 a 08/07/2012
Área: Idiomas
Plazas: Sin límite
Precio: 50,0 €
Precio UVa: 40,0 €
El curso se desarrollará del 9 de julio al 1 de agosto de 2012, de lunes a jueves, en horario de 18 a 20 horas.

Duración: 30h

Lugar de realización: Centro de Idiomas
                                    Universidad de Valladolid
                                    Paseo de Belén, 13
                                    47011 Valladolid
                                    Aula 2.6
.

Documentos

Hindi en Mallorca...