Translate

Erase una vez un joven erudito, arrogante y engreído que para cruzar un caudaloso río de una a otra orilla tomó una barca.
Silencioso y sumiso, el barquero comenzó a remar con diligencia. De repente, una bandada de aves surcó el cielo y el joven preguntó al barquero:

-Buen hombre, ¿has estudiado la vida de las aves?

-No, señor -repuso el barquero.

-Entonces, amigo, has perdido la cuarta parte de tu vida.

Pasados unos minutos, la barca se deslizó junto a unas exóticas plantas que flotaban en las aguas del río. El joven preguntó al barquero:

-Dime, barquero, ¿has estudiado botánica?

-No, señor, no sé nada de plantas.

-Pues debo decirte que has perdido la mitad de tu vida -comentó el engreido joven.

El barquero seguía remando apaciblemente. El sol de mediodía se reflejaba luminosamente sobre las aguas del río. Entonces el joven preguntó:

-Sin duda, barquero, llevas muchos años deslizándote por las aguas. ¿Sabes algo de la naturaleza del agua?

-No, señor, nada sé al respecto. No sé nada de estas aguas ni de otras.

-¡Oh, amigo! -exclamó el joven-. De verdad que has perdido las tres cuartas partes de tu vida.

Súbitamente, la barca comenzó a hacer agua. No había forma de achicar tanta agua y la barca comenzó a hundirse. El barquero preguntó al joven:

-Señor, ¿sabe usted nadar?

-No -repuso el joven.

-Pues me temo, señor, que hoy has perdido toda tu vida.


Instrumento de percusión más popular en el norte de la India. Consiste en dos tambores de madera y metal cubiertos por una piel, tocados uno con cada mano. Los tambores que forman la "Tabla" se llaman tabla y baya, acompañan danzas y música vocal hindú. El de la derecha afinado según la tónica dominante o subdominante y el de la izquierda es la base. Su sistema musical corresponde a una estructura fonética, que forma un lenguaje "hablado" entre los instrumentos. 



El aprendizaje requiere largos años de intensa practica para conseguir el intricado color tonal. Puede ser tocado con tremenda rapidez sin perder la claridad de sonido. El tablista es el que marca el ritmo de la pieza y puede interpretar pasajes como solista de gran originalidad y colorido, pudiendo hacer vibrar a todo un auditorio. Existen diversas escuelas o "Garanas" tradicionales que difieren en sus formas y estilos. Ambos tambores tienen un círculo dentro, en la cabeza, compuesto de madera de sándalo o de una pasta especial, llamadoshaishahi o syahi (literalmente ‘tinta’), que tiene un sonido diferente al de otras partes del tambor, lo que permite mayor versatilidad sonora. El syahi también permite producir los complejos armónicos de este tambor, que los intérpretes expertos saben aprovechar.

Aprendiendo suena así:


Cuando sabes tocar puedes hacer cosas como esta:

Hasta un niño podría hacerlo:-)
Increible.

imágenes:

Enlaces:

Si no sabeis que hacer este Sábado día 2 de Junio, en el Restaurante 
Royal te invita a la primera CENA BOLLYWOOD de nuestra isla, un 
evento sorprendente donde disfrutaras de una cena para dos personas 
por 29€ en lugar de 59€





Traducción:

प्रिय एडुआर्डो,

Priye Eduardo,

Querido Eduardo,

तुम्हारा क्या हाल हैकहाँ खोये हुए हो तुम? 

Tumhārā kyā hāla hai? Kahām khōyē huē hō tuma?

¿Qué pasa? ¿Dónde has desaparecido?


रास्ते में चलते हुए मैंने आज यह गजब  की गाड़ी देखि।

Rāstē mēṁ calatē huē mainnē āja yaha gajaba kī gāṛī dēkhi.

Hoy cuando caminaba por la calle me encontré este sorprendente coche.


अगर तुम गौर से देखोगे तो तुम्हे ४० साल पुरानी फिल्मो की इश्तिहार गाड़ी में बनी मिलेंगी।  

Agara tuma gaura sē dēkhōgē tō tumhē 40 sāla purānī philmō kī iśtihāra gāṛī mēṁ banī milēṅgī.
 
Si miras detenidamente veras que el cartel de la película dibujado en el coche es de los años 40.


मुझे लगता है कि यह गाड़ी लोगो को बहलाने के लिए थी। 

Mujhē lagatā hai ki yaha gāṛī lōgō kō bahalānē kē liē thī.

Creo que este coche es para divertir a la gente.


हम दोनों भारत में रिक्शा में घूमेंगे  ठीक है? 

Hama dōnōṁ bhārata mēṁ rikśā mēṁ ghūmēṅgē. Ṭhīka hai?
 
Vamos a viajar en rickshaw en la India. ¿De acuerdo?



तुम्हारी सखी, 

Tumhārī sakhī,
 
Tu amiga,


कामाक्षी 
Kamaksi.



**Notas: La palabra सखी ' o ' sakhi ' se utiliza para una amiga. La palabra de un amigo hombre será दोस्त ' o ' Dost '.



Fotos y texto: Kamakshi Nanda

Curso de matemáticas védicas

Las matemáticas son consideradas como la ciencia de todas las ciencias. Las matemáticas védicas provienen de los Vedas. La palabra veda procede del sánscrito y significa sabiduría. La contribución de la India al mundo de las matemáticas ha sido muy importante desde la invención del cero hasta la introducción del sistema decimal, pasando por el descubrimiento del valor de pi, entre otros.
El sistema actual de las matemáticas védicas está basado en 16 fórmulas y alguna subfórmulas. Los beneficios de este sistema son muchos, entre ellos, el aumento de la creatividad, la agilidad mental y la rapidez, así como fomentar la buena memoria.
El objetivo final es perder el miedo y disfrutar de las matemáticas, conocer la magia de los números y llegar a adivinar, por ejemplo, la fecha y el mes de nacimiento de una persona o cuánto dinero lleva alguien en el bolsillo; o dar respuesta a una suma antes de completar la pregunta, etc.
Inscripción

Formas de realizar la inscripción
Tel.: 93 368 08 36
Correo electrónico: educacion@casaasia.es
InfoAsia: de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 20.00 h
Información a enviar
Nombre del curso
Nombre completo del alumno/a
Dirección postal completa
Teléfono móvil de contacto
Correo electrónico de contacto
Es imprescindible inscribirse antes de realizar el ingreso.
Matrícula
Una vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, el importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número 0081 0556 76 0001063309 del Banco SabadellAtlántico, indicando el nombre del alumno/a y del curso. A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso a Casa Asia (educacion@casaasia.es).
La plaza sólo se garantiza si se ha efectuado el pago de la matrícula.
Bajas
Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrícula bajo ningún concepto.
Fecha
03/07/2012 > 12/07/2012
Horario
Del 3 al 12 de julio de 2012, los martes y jueves de 17.00 h a 18.15 h.
Lugar
Sede de Casa Asia 
Av. Diagonal, 373
Barcelona
Entrada
64 euros.
Organizador
Casa Asia
Ponente
Deepti Golani
Después de horas y horas delante del ordenador ya sea por trabajo, interés o vicio nuestros ojos siempre acaban cansados o irritados aquí os dejos unos videos con unos ejercicios muy útiles para ayudarnos a cuidar el espejo del alma.




enlace: http://www.casaasia.es/media/asset_publics/resources/000/026/325/original/taller_de_cantos_indios.pdf
Hoy vamos a aprender a cocinar de la mano de un curioso chef, EL VEGAN BLACK METAL CHEF!!


Preparar Daal (lentejas).

Hervir una parte de lentejas rojas por cuatro de agua, importante no pasarse con el hervido.
Añadir sal, un mix de especias indias y una pizca de chili.
Se puede acompañar de arroz basmati.

Preparar Pakoras (verduras rebozadas en harina)
Mezclar harina de arroz y de grabanzos a partes iguales.
Añadir la misma cantidad de las dos con harina normal.
Añadir el mix de especias, sal y ajo en polvo.
Añadimos agua y removemos, si queda muy claro añadir más harina.
Cortar los vegetales, brócoli, zanahoria y cebolla.

Cortar cebolla, tomate, tomate y diente de ajo.

Añadir las especias, curry , sal, etc.
Sofreirlo todo en una sarten durante 1 minuto o dos.

Rebozar los vegetales en el preparado de harinas.
Y freir en una sarten caliente durante unos minutos hasta que se doren.



Prepara Aloo Palak (Plato de patatas y espinacas
Cortar unas cuantas patatas en cuatro trozos y echarlas a hervir.

Por otro lado sofreir espinacas y tomates, poner sal y añadir agua
Triturarlo y volver a calentarlo en la sarten se puede añadir un poco de chili en polvo.
Mezclar las patatas con la salsa.

Feliz Viernes!

web oficial
http://veganblackmetalchef.com/
facebook
http://www.facebook.com/pages/Vegan-Black-Metal-Chef/
Canal en youtube
http://www.youtube.com/user/veganblackmetalchef?feature=results_main


El  estado indio de Maharashtra ha declarado la guerra a la caza furtiva de animales, permitiendo que los guardias forestales puedan disparar a los cazadores,  para frenar los ataques de tigres, elefantes y otros animales salvajes.

El gobierno de Maharashtra, dice que herir o matar a los cazadores furtivos sospechosos ya no se considera un crimen.

Los guardas forestales no deben ser "reservados ante violaciones de  derechos humanos cuando se toman medidas contra los cazadores furtivos", el ministro de los bosques de  Maharashtra, Patangrao Kadam, dijo el martes. El estado también quiere enviar más guardabosques y jeeps, y ofrecerá a los pagos secretos a los informantes que den consejos acerca de los cazadores furtivos y los contrabandistas de animales.

La India tiene casi la mitad de todo el mundo unos 3.200 tigres en docenas de reservas de vida silvestre establecidos desde la década de 1970. Sin embargo, la caza furtiva sigue siendo una amenaza grave, debido  a que en la medicina tradicional china se pagan elevados precios en el mercado negro por partes de tigre.

De acuerdo con la Sociedad Protectora de la Vida Silvestre de la India, 14 tigres han sido asesinados por los cazadores furtivos en la India este año - uno más que en todo el 2011. El tigre es considerado en peligro de extinción, con su zona de hábitat reduciendo más del 50% en el último cuarto de siglo y su número disminuye rápidamente a partir del 5.000-7.000 estimado en la década de 1990, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Ocho de las muertes de este año han sido debidas a la caza furtiva, incluyendo un cadáver que fue encontrado la semana pasada cortada en trozos con la cabeza y las patas separadas en la reserva de tigres Tadoba. Los funcionarios forestales también han encontrado  trampas en la reserva, donde viven unos 40 tigres.

No sólo los tigres estan amenazados. Los rinocerontes son muy apreciados por sus cuernos y los elefantes por sus colmillos, mientras que otros grandes felinos, como los leopardos son cazados o envenenados por los lugareños  que tienen miedo de los ataques a sus casas o ganado.

Los encuentros son raros entre los guardias y los cazadores furtivos, que por lo general cazan a los grandes felinos durante la noche, según el jefe de  la guardia forestal de Maharashtra.

"Casi nunca se encuentran cara a cara con los cazadores furtivos", dijo el miércoles, la probabilidad de que los guardias pudieran disparar a los sospechosos son mínimas.

En su lugar, predijo que la oferta del estado para pagar informantes con un nuevo fondo del gobierno sobre 5 millones de rupias (90.000 dólares) será más eficaz en la lucha contra los crímenes contra la vida silvestre. "Tenemos muy pocos consejos, así que esto nos auidará de verdad", dijo Naqvi.

noticia:


imagenes:


El sol se había ocultado y la noche había caído por completo. Por la inmensa planicie de la India se deslizaba un tren como una descomunal serpiente quejumbrosa.

Varios hombres que compartían el mismo vagón decidieron apagar la luz y ponerse a dormir. El tren proseguía su marcha. Transcurrieron los minutos y los viajeros empezaron a conciliar el sueño. Llevaban ya un buen número de horas viajando y estaban muy cansados. De repente, empezó a escucharse una voz que decía:
 
-¡Ay, qué sed tengo! ¡Ay, qué sed tengo!

Así una y otra vez, insistente y monótonamente. Era uno de los viajeros que no dejaba de quejarse, impidiendo dormir al resto de los viajantes. Ya resultaba tan molesta y repetitiva su queja, que uno de los viajeros se levantó, salió del vagón, fue al lavabo y le trajo un vaso de agua. El hombre sediento bebió con avidez el agua. Todos se acostaron de nuevo con la esperanza de descansar. Otra vez se apagó la luz. Los viajeros, reconfortados, se dispusieron a dormir. Transcurrieron unos minutos. Y, de repente, la misma voz de antes comenzó a decir:
 
-¡Ay, qué sed tenía, pero qué sed tenía!


El Grupo Mahou-San Miguel ha adquirido el 50% de la compañía indiaArian Breweries & Distilleries Ltd. Se trata de la primera compra realizada por la empresa cervecera en países emergentes. De esta forma, contará con un centro de producción en el Estado de Rajasthan en el que fabricará además de las marcas locales, la española Mahou.
La compañía india Arian Breweries & Distilleries Ltd. es propiedad de un grupo familiar local que cuenta con una fábrica de cerveza situada en Bhiwadi, en el Estado de Rajasthan al Noroeste de India.
Con esta operación, que está en proceso de aprobación por las autoridades locales, el Grupo español da un importante salto cualitativo en su estrategia de internacionalización.
Esta fábrica cuenta con un centenar de empleados y una localización estratégica. En un principio abastecerá la zona norte de India para expandirse en el futuro por el resto de este país, con una población cercana a los 1.200 millones de habitantes, unas altas expectativas de crecimiento y un consumo per-cápita de cerveza todavía bajo.
Arian B&D Ltd. fabricará y comercializará en India las marcas locales Dare Devil y Caribbean, que forman parte del acuerdo, además de los productos de la gama Mahou.
Extracto del original:


Se aproxima el monzón y los miembros de la familia Verma llegan a Delhi para asistir a una boda concertada. La boda del monzón cuenta cinco historias interconectadas que exploran los distintos aspectos del amor y expone los conflictos causados por razones geográficas, sociales y morales. Durante los frenéticos preparativos para la boda, salen a relucir las esperanzas, los temores y los secretos escondidos de la familia. Las imágenes deslumbrantes de la ciudad de Delhi y el color implacable reflejan la creciente intensidad de la historia y cuando por fin llega la lluvia, la catarsis trae consigo el romance, el descubrimiento y la liberación.
Además la película posee una gran banda sonora. Una película muy recomendable.

imagen: http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQFtHf_2rkdXSAAvEBTOUQAdxEJA07UlOm-2NLaphW-r7TQDex0CSJ0KgGp
Los guerreros de Goja, en el programa de India Got's Talent. El factor X español. Bizarro.


Dos jóvenes monjes fueron enviados a visitar un monasterio cercano. Su mentor les había advertido mil veces sobre los peligros del mundo exterior y lo cautos que debían ser durante el camino. Sobretodo en lo peligrosas que eran las mujeres para unos monjes jóvenes y sin experiencia:

 -Si veis una mujer, apartaos rápidamente de ella. Todas son una tentación muy grande. No debéis acercaros a ellas, no hableis con ellas ni seos ocurra tocarlas. 

Ambos jóvenes aseguraron obedecer las advertencias recibidas de su maestro,y emprendieron el sendero.

En su camino se encontraron con un río que debían cruzar, cerca de la orilla vieron una mujer que se lamentaba. Uno de ellos se acercó para ver si necesitaba ayuda.

La mujer estaba herida y desnuda. Le pidió ayuda para cruzar el río, ya que unos bandidos le habían robado hasta sus ropajes y necesitaba ayuda para llegar a la otra orilla y volver con su familia.
 
El joven monje cogió a la mujer herida en brazos y cruzó el río, la llevó hasta su casa. Allí, los familiares atendieron a la mujer y mostraron su agradecimiento al monje, que poco después reemprendió el camino junto a su compañero.

-¡Dios mío! No sólo has visto a esa mujer desnuda, sino que además la has tomado en brazos.
 
Así le recriminaba a su compañero constantement. Pasaron las horas, y el otro no dejaba de recordarle lo sucedido.

-¡Has hablado con una mujer! Has cogido a una mujer desnuda en brazos! ¡Has cogido a una mujer desnuda en brazos y has hablado con ella! ¡Vas a cargar con un gran pecado!

El joven monje se paró delante de su compañero y le dijo:
-Yo solté a la mujer al cruzar el río, pero tú todavía la llevas encima.


Ficha: Nawaab Beach Magalluf.
C/ Contra Almirante Ferragut , 2, 07182
Magalluf
Tlf: 971 13 09 34Web: no.Servicio a domicilio: ¿?Para llevar:¿?
A través de una oferta de Groupon cogimos esta oferta para 4 personas por 35 € en vez de 116 €. Lo cúal no dejaba de ser un precio interesante aunque no incluyese el precio de las bebidas. Así que nos lanzamos, por cierto, no confundir con el Nawaab de Av. Joan Miró como me pasó a mi.

El restaurante se encuentra cerca de la playa en zona más guiri de Magalluf, al lado de Punta Ballena. Tiene una terraza exterior con vistas al mar que debe ser bonita pero al ser de noche y que hacía rasca decidimos cenar dentro. La decoración del lugar no es nada especial, el cupón incluía un "mojito" de bienvenida que decidimos dejar para el final.

ENTRANTES     

Entrantes

Como eramos cuatro escogimos un entrante distinto cada uno, alitas de pollo, pollo pakhora, verduras pakhora y aros de cebolla bhaji. A excepción de las alitas, los demás entrantes estaban buenos. 



**Pakora: verdura rebozada en harina de garbanzos.
**Bhaji: rebozados con harina de garbanzos y mezclado con especias.







PLATO PRINCIPAL
    
Principales
De plato principal tomamos dos pollos   Bhuna, pollo Korma y ternera Bhuna,   el pollo nos gustó a todos y la ternera estaba buena, pero la verdad es que le faltó el picante. De acompañamiento tenías que elegir entre Naan o arroz aunque en la carta ponía Naan arroz.  Las raciones estaban muy bien.

Después del plato principal y tener el estómago lleno nos sentíamos de mejor humor y más animados por la promesa de un mojito, cuando de repente en la cena se produjo un giro inesperado de los acontecimientos :-(

**Bhuna: Una combinación de especias fritas juntas no muy picante y cocinado con especias y hierbas aromáticas.
**Korma: Curry a base de nata fresca, pasas y coco. Un plato cremoso con hierbas y especias, de sabor dulce.

EL POSTRE. 
Consistía en los que ellos vendían como tarta de nueces, una pequeña porción de Marlenka  o similiar y Gulab Jamun, cuando me refiero a Gulab Jamun, me refiero a uno, una sola bola, un poco triste.

¿Marlenka?
1 Gulab Janum

Como conclusión decir que la cena no estuvo tan mal, el precio de las bebidas no fue exagerado aunque los camareros nos atendiesen de los últimos (es  posible que fuera por ser de cupón) pero si realmente hubieramos tenido que pagar el precio real de la cena 116€ me hubiera sentido francamente estafado. Lo mejor como siempre fue la compañía :-)
 
Nota mental: No fiarme de las ofertas de restaurantes que te ofrecen un mojito de bienvenida.
Mojito de despedida


valoración:   

picante:    
 


Foto de la entrada: http://www.groupon.es/deals/palma_de_mallorca/menu-indio/5227129
Hindi en Mallorca...